Buvo surengtas 14-asis BRICS lyderių susirinkimas.Xi Jinpingas pirmininkavo susitikimui ir pasakė svarbią kalbą, pabrėždamas išsamesnės, glaudesnės, pragmatiškesnės ir įtraukesnės aukštos kokybės partnerystės užmezgimą ir naujos BRICS bendradarbiavimo kelionės pradžią.

Birželio 23 d. vakarą prezidentas Xi Jinpingas vaizdo įrašu pirmininkavo 14-ajam BRICS lyderių susitikimui Pekine ir pasakė svarbią kalbą „Aukštos kokybės partnerysčių kūrimas ir naujos BRICS bendradarbiavimo kelionės pradžia“.Naujienų agentūros „Xinhua“ reporterio Li Xueren nuotr

Naujienų agentūra „Xinhua“, Pekinas, birželio 23 d. (Reporteris Yang Yijun) Prezidentas Xi Jinpingas vaizdo įrašu pirmininkavo 14-ajam BRICS šalių lyderių susitikimui Pekine 23 d.Dalyvavo Pietų Afrikos prezidentas Ramaphosa, Brazilijos prezidentas Bolsonaro, Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas ir Indijos ministras pirmininkas Narendra Modi.

Didžiosios liaudies salės Rytų salė yra pilna gėlių, o dailiai išdėliotos penkių BRICS šalių nacionalinės vėliavos, kurios viena kitą papildo BRICS logotipu.

Apie 20 val. penkių BRICS šalių vadovai kartu nusifotografavo ir susitikimas prasidėjo.

Xi Jinpingas pirmą kartą pasakė sveikinimo kalbą.Xi Jinpingas atkreipė dėmesį į tai, kad, žvelgdamos į praėjusius metus, susiklosčius sunkiai ir sudėtingai situacijai, BRICS šalys visada laikėsi BRICS atvirumo, įtraukumo ir abipusiai naudingo bendradarbiavimo, stipresnio solidarumo ir bendradarbiavimo dvasios. kartu dirbo, kad įveiktų sunkumus.BRICS mechanizmas parodė atsparumą ir gyvybingumą, o BRICS bendradarbiavimas pasiekė teigiamos pažangos ir rezultatų.Šis susitikimas yra kritinėje žmonių visuomenės krypties vietoje.BRICS šalys, kaip svarbios besivystančios rinkos šalys ir pagrindinės besivystančios šalys, turėtų drąsiai prisiimti atsakomybę ir imtis veiksmų, išsakyti sąžiningumo ir teisingumo balsą, stiprinti savo tikėjimą, kad epidemija nugalėtų, kaupti ekonomikos atsigavimo sinergiją, skatinti tvarų vystymąsi, ir kartu skatinti BRICS bendradarbiavimą.Kokybiškas vystymasis įneša išminties ir įneša į pasaulį teigiamų, stabilių ir konstruktyvių jėgų.

 
Xi Jinpingas pabrėžė, kad šiuo metu pasaulyje vyksta didžiuliai per šimtmetį nematyti pokyčiai, o nauja karūninės pneumonijos epidemija vis dar plinta, o žmonių visuomenė susiduria su precedento neturinčiais iššūkiais.Per pastaruosius 16 metų audringos jūros, vėjo ir lietaus akivaizdoje didelis laivas BRICS atlaikė vėją ir bangas, drąsiai žygiavo į priekį ir rado teisingą kelią abipusio įtvirtinimo ir abipusio bendradarbiavimo pasaulyje.Stovėdami istorijos kryžkelėje turėtume ne tik atsigręžti į praeitį ir nepamiršti, kodėl BRICS šalys iškeliavo, bet ir žvelgti į ateitį, kurti visapusiškesnę, glaudesnę, pragmatiškesnę ir įtraukesnę aukštos kokybės partnerystę, ir kartu pradėti BRICS bendradarbiavimą.nauja kelionė.

Pirma, turime laikytis solidarumo ir solidarumo, kad išlaikytume taiką ir ramybę pasaulyje.Kai kurios šalys bando plėsti karinius aljansus, siekdamos absoliutaus saugumo, versdamos kitas šalis pasirinkti šalis, kad sukurtų stovyklos konfrontaciją, ir ignoruodamos kitų šalių teises ir interesus siekti savarankiškumo.Jei bus leista vystytis šiam pavojingam impulsui, pasaulis taps nepastovesnis.BRICS šalys turėtų remti viena kitą klausimais, susijusiais su pagrindiniais viena kitos interesais, praktikuoti tikrą daugiašališkumą, palaikyti teisingumą, prieštarauti hegemonijai, remti sąžiningumą, priešintis patyčioms, išlaikyti vienybę ir priešintis susiskaldymui.Kinija nori dirbti su BRICS partneriais, kad skatintų pasaulinės saugumo iniciatyvos įgyvendinimą, laikytųsi bendros, visapusiškos, bendradarbiaujančios ir tvarios saugumo koncepcijos ir pasitrauktų iš naujo tipo saugumo strategijos – dialogo, o ne konfrontacijos, partnerystės, o ne konfrontacijos. sąjungą, o ne nulinės sumos.Keliaukite, įneškite stabilumo ir teigiamos energijos į pasaulį.

Antra, turime laikytis bendradarbiavimo plėtros ir kartu spręsti rizikas bei iššūkius.Naujos karūninės pneumonijos epidemijos ir Ukrainos krizės įtaka yra susipynusi ir viena ant kitos, mesdama šešėlį įvairių šalių vystymuisi, o didžiausia našta tenka besivystančioms šalims ir besivystančioms šalims.Krizės gali sukelti netvarką ir pokyčius, priklausomai nuo to, kaip su jomis elgiatės.BRICS šalys turėtų skatinti pramonės ir tiekimo grandinių sujungimą ir kartu spręsti skurdo mažinimo, žemės ūkio, energetikos, logistikos ir kitų sričių iššūkius.Būtina remti Naujojo plėtros banką, kad jis taptų didesnis ir stipresnis, skatintų tobulinti avarinio rezervo formavimo mechanizmą, statyti finansinį apsaugos tinklą ir užkardą.Būtina plėsti BRICS bendradarbiavimą tarptautinių mokėjimų ir kredito reitingų srityje, gerinti prekybos, investicijų ir finansavimo palengvinimo lygį.Kinija nori dirbti su BRICS partneriais, kad paskatintų pasaulinę vystymosi iniciatyvą, įgyvendintų JT tvaraus vystymosi darbotvarkę iki 2030 m., sukurtų pasaulinę vystymosi bendruomenę ir padėtų siekti stipresnio, ekologiškesnio ir sveikesnio pasaulio vystymosi.
Trečia, turime išlikti novatoriški ir kurti naujoves, kad paskatintume bendradarbiavimo potencialą ir gyvybingumą.Bandymai išlaikyti savo hegemoninį statusą įsitraukiant į technologinį monopolį, blokadą ir kliūtis, trukdančius kitų šalių inovacijoms ir vystymuisi, pasmerkti žlugti.Būtina skatinti ir tobulinti pasaulinį mokslo ir technologijų valdymą, kad mokslo ir technologijų pasiekimais galėtų džiaugtis daugiau žmonių.Paspartinkite BRICS partnerystės kūrimą naujai pramonės revoliucijai, pasiekite skaitmeninės ekonomikos partnerystės sistemą ir paskelbkite bendradarbiavimo iniciatyvą dėl skaitmeninės gamybos pramonės transformacijos, atveriant naują kelią penkioms šalims, siekiant sustiprinti pramonės politikos suderinimą.Didžiausią dėmesį skirdami talentų poreikiams skaitmeniniame amžiuje, įkurkite profesinio mokymo aljansą ir sukurkite talentų telkinį, skirtą inovacijų ir verslumo bendradarbiavimui stiprinti.

Ketvirta, turime laikytis atvirumo ir įtraukumo bei kaupti kolektyvinę išmintį ir jėgą.BRICS šalys nėra uždari klubai ir nėra išskirtiniai „maži rateliai“, o didelės šeimos, padedančios viena kitai, ir geri partneriai bendradarbiaujant abiem pusėms.Per pastaruosius penkerius metus vykdėme įvairią „BRICS+“ veiklą vakcinų tyrimų ir plėtros, mokslo ir technologijų inovacijų, žmonių tarpusavio ir kultūrinių mainų, darnaus vystymosi ir kt. srityse, pastatėme naują bendradarbiavimo platforma, skirta daugeliui besivystančių šalių ir besivystančių šalių tapti besiformuojančiomis rinkomis.Tai yra pavyzdys šalims ir besivystančioms šalims, kaip vykdyti Pietų ir Pietų bendradarbiavimą ir siekti vienybės bei savęs tobulėjimo.Esant naujai situacijai, BRICS šalys turėtų atverti duris siekti vystymosi ir ištiesti rankas skatinti bendradarbiavimą.Reikėtų skatinti BRICS narystės plėtros procesą, kad bendraminčiai partneriai kuo greičiau įsilietų į BRICS šeimą, įneštų naujo gyvybingumo BRICS bendradarbiavimui, sustiprintų BRICS šalių atstovavimą ir įtaką.
Xi Jinpingas pabrėžė, kad, kaip besivystančių rinkų šalių ir besivystančių šalių atstovai, pasauliui labai svarbu teisingai pasirinkti ir imtis atsakingų veiksmų kritinėje istorinės raidos vietoje.Susivienykime kaip vieni, kaupkime jėgas, drąsiai judėkime į priekį, skatinkime kurti bendruomenę su bendra žmonijos ateitimi ir kartu kurkime geresnę žmonijos ateitį!

Dalyvaujantys vadovai padėkojo Kinijai už vadovų susitikimo surengimą ir pastangas skatinti BRICS bendradarbiavimą.Jie tikėjo, kad dabartinėje tarptautinėje situacijoje, kupinoje neaiškumų, BRICS šalys turėtų stiprinti vienybę, tęsti BRICS dvasią, stiprinti strateginę partnerystę ir kartu įveikti įvairius iššūkius pakelti BRICS bendradarbiavimą į naują lygį ir atlikti didesnį vaidmenį Tarptautiniai santykiai.
Penkių šalių vadovai apsikeitė nuodugniais nuomonėmis apie BRICS bendradarbiavimą įvairiose srityse ir pagrindinius bendrai rūpimus klausimus tema „Aukštos kokybės partnerysčių kūrimas siekiant sukurti naują pasaulinio vystymosi erą“ ir pasiekė daug svarbių sutarimų.Jie sutarė, kad būtina palaikyti daugiašališkumą, skatinti pasaulinio valdymo demokratizavimą, išlaikyti sąžiningumą ir teisingumą bei įnešti stabilumo ir teigiamos energijos į neramią tarptautinę situaciją.Būtina kartu užkirsti kelią ir kontroliuoti epidemiją, visapusiškai išnaudoti BRICS vakcinų tyrimų ir plėtros centro bei kitų mechanizmų vaidmenį, skatinti sąžiningą ir pagrįstą vakcinų paskirstymą, kartu gerinti gebėjimą reaguoti į visuomenės sveikatos krizes.Būtina gilinti praktinį ekonominį bendradarbiavimą, tvirtai apsaugoti daugiašalę prekybos sistemą, skatinti atviros pasaulio ekonomikos kūrimą, priešintis vienašalėms sankcijoms ir „ilgos rankos jurisdikcijai“, stiprinti bendradarbiavimą skaitmeninės ekonomikos, technologinių inovacijų, pramonės srityse. tiekimo grandinės, maisto ir energijos saugumas.Dirbti kartu skatinant pasaulio ekonomikos atsigavimą.Būtina skatinti pasaulinį bendrą vystymąsi, sutelkti dėmesį į būtiniausius besivystančių šalių poreikius, naikinti skurdą ir badą, kartu spręsti klimato kaitos iššūkius, stiprinti aviacijos ir kosmoso, didžiųjų duomenų ir kitų technologijų taikymą plėtros srityje, spartinti. Jungtinių Tautų tvaraus vystymosi darbotvarkės 2030 m. įgyvendinimą.Sukurkite naują pasaulinio vystymosi erą ir prisidėkite prie BRICS.Būtina stiprinti žmonių tarpusavio ir kultūrinius mainus bei tarpusavio mokymąsi, kurti daugiau prekės ženklų projektų ekspertų grupėse, politinėse partijose, žiniasklaidos, sporto ir kitose srityse.Penkių šalių vadovai susitarė „BRICS+“ bendradarbiavimą vykdyti daugiau lygių, platesnėje srityje ir didesniu mastu, aktyviai skatinti BRICS plėtros procesą, skatinti BRICS mechanizmą žengti koja kojon su laiku, gerinti kokybę. ir efektyvumą bei toliau tobulėti Eikite gilyn ir eikite toli.